vendredi 26 août 2011

Extrait du Petit organon pour le théâtre, de Brecht

« Il faut que ce champ [le théâtre] puisse être caractérisé dans sa relativité historique. Cela signifie la rupture avec l'habitude que nous avons de dépouiller de leurs différences les différentes structures sociales d'ères révolues, si bien que celles-ci ressemblent toutes plus ou moins à la nôtre, laquelle, du fait de cette opération, prend l'air d'avoir toujours existé, d'être donc tout simplement éternelle. Nous, nous voulons leur laisser leur diversité et ne pas perdre de vue leur caractère transitoire, de sorte que la nôtre aussi puisse être reconnue comme transitoire. (A cela ne peuvent naturellement servir la couleur locale ou le folklore que nos théâtres emploient précisément pour faire ressortir d'autant plus fortement les similitudes dans la manière d'agir des hommes aux différentes époques [...])


Bertolt Brecht, Petit organon pour le théâtre, p. 50.

1 commentaire:

  1. Un jour, je dirai ce que signifient pour moi ces extraits que je mets ici... Là, je n'ai pas le temps!

    RépondreSupprimer